nachdem

Konj.

1. zeitlich: after, when; nachdem sie das gesagt hatte after she had said that, (after) having said that, after saying that

2. Dial., kausal: since, as, seeing as; nachdem er es nicht wollte since (oder as, seeing as) he didn’t want it

3. je nachdem! it all depends; je nachdem, was er sagt depending on what he says

* * *

(kausal) since; as;

(zeitlich) when; after

* * *

nach|dem [naːx'deːm]

conj

1) (zeitlich) after

2)

See:

→ je

3) (S Ger = da, weil) since

* * *

(later than the time when: After she died we moved house twice.) after

* * *

nach·dem

[na:xˈde:m]

konj

1. temporal after

eine Minute \nachdem du angerufen hattest, ... one minute after you [had] called, ...

2. kausal (da) since, seeing that

\nachdem wir uns also einig sind, ... since [or seeing that] we agree, ...

* * *

1.

Konjunktion after

ich ging erst, nachdem ich mich vergewissert hatte — I only left when I had made sure

2.

Adverb: s. je I 3. 2)

* * *

nachdem konj

1. zeitlich: after, when;

nachdem sie das gesagt hatte after she had said that, (after) having said that, after saying that

2. dial, kausal: since, as, seeing as;

nachdem er es nicht wollte since (oder as, seeing as) he didn’t want it

3.

je nachdem! it all depends;

je nachdem, was er sagt depending on what he says

* * *

1.

Konjunktion after

ich ging erst, nachdem ich mich vergewissert hatte — I only left when I had made sure

2.

Adverb: s. je I 3. 2)

* * *

adv.

after which adv.